1 00:00:06,320 --> 00:00:07,120 -Prethodno "Izdajice"... 2 00:00:08,599 --> 00:00:11,560 Cody, Cirie i Christian počinili svoje prvo ubistvo. 3 00:00:11,599 --> 00:00:15,599 - Definitivno mislim da jesam ubijen jer sam pretnja. 4 00:00:15,640 --> 00:00:18,600 -...i izbjegao progon... -Glasala sam za Michaela. 5 00:00:18,640 --> 00:00:21,600 Zaista verujem da si izdajica. 6 00:00:21,640 --> 00:00:23,440 -Glasala sam za Geraldine. -Majkl. 7 00:00:23,480 --> 00:00:24,640 -Džeraldine. 8 00:00:24,679 --> 00:00:26,640 -...sa vernicima koji gube jedan od njihovih. 9 00:00:26,679 --> 00:00:29,600 Geraldine, prognani ste. 10 00:00:29,640 --> 00:00:32,119 -Ja sam vjernica. 11 00:00:32,159 --> 00:00:33,119 -Aah! 12 00:00:33,159 --> 00:00:34,679 -Kako nagradni fond raste... 13 00:00:34,719 --> 00:00:38,200 $20,000 za pot. [ svi navijaju ] 14 00:00:38,240 --> 00:00:41,399 ...su vjernici na izdajnike? 15 00:00:41,439 --> 00:00:44,399 Dakle, evo u čemu je stvar. Brandi te je spomenula. 16 00:00:44,439 --> 00:00:46,159 -Oh. 17 00:00:46,200 --> 00:00:48,200 -Moraću i ovo da kažem. 18 00:00:48,240 --> 00:00:50,079 Spomenula je tvoje ime. 19 00:00:51,960 --> 00:00:54,520 [ grmljavina tutnji ] 20 00:00:54,560 --> 00:01:01,320 ** 21 00:01:01,359 --> 00:01:04,000 Vjerovatno mora biti Brandi sledeća. 22 00:01:04,040 --> 00:01:06,439 -Jesmo li sigurni? -Mm. Da. 23 00:01:06,480 --> 00:01:09,000 -Mislim da ne treba da idemo nakon Brandi direktno 24 00:01:09,040 --> 00:01:11,920 jer je Kejt sa Brendi. 25 00:01:11,959 --> 00:01:13,439 Ona to ocekuje, 26 00:01:13,480 --> 00:01:17,359 i ona će moći da odredim njega ili mene ili tebe. 27 00:01:17,400 --> 00:01:19,480 Razmisli o tome. -Ne znam. Ne znam. 28 00:01:19,519 --> 00:01:21,959 -Najveća stvar o Rezinom odlasku 29 00:01:22,000 --> 00:01:23,480 da li je to stvorilo haos svuda. 30 00:01:23,519 --> 00:01:26,519 Trebamo li nastaviti u tome putanja, kao... 31 00:01:26,560 --> 00:01:28,879 -I šta služi? Koga predlažeš? 32 00:01:28,920 --> 00:01:30,319 -Majkl. 33 00:01:31,840 --> 00:01:36,599 -Želim da zadržim Majkla jer je on veliki štit. 34 00:01:36,640 --> 00:01:39,200 Ne znam ako treba da rizikujemo. 35 00:01:39,239 --> 00:01:40,840 -Bam? - Moja stvar u vezi Bama, 36 00:01:40,879 --> 00:01:44,840 ako Bam ode, to bi bilo kao, "Zašto zaboga?" 37 00:01:44,879 --> 00:01:46,400 Ne znam. Ne znam. 38 00:01:46,439 --> 00:01:50,400 Bam je moj tip. Kao, moj najbolji prijatelj. 39 00:01:52,760 --> 00:01:55,400 -Šta ti misliš? 40 00:01:55,439 --> 00:02:01,280 -Ovo su tri... Bam, Michael ili Brandi. 41 00:02:05,439 --> 00:02:08,919 -* Prošlo je tako dugo * 42 00:02:08,960 --> 00:02:10,800 * Dugi, teški dani * 43 00:02:10,840 --> 00:02:13,719 - Jeste li sigurni za ovo? -Siguran sam. 44 00:02:13,759 --> 00:02:17,120 -* Ti zli putevi * 45 00:02:17,159 --> 00:02:26,560 ** 46 00:02:26,599 --> 00:02:31,479 -I tako su izdajice izabrali njihova druga žrtva ubistva. 47 00:02:31,520 --> 00:02:38,639 ** 48 00:02:38,680 --> 00:02:42,439 Preživjeli igrači će napraviti njihov put do doručka. 49 00:02:42,479 --> 00:02:45,159 I jedan igrač će biti eliminisano. 50 00:02:45,199 --> 00:02:48,560 I to samo izdajice zna ko je to. 51 00:02:50,199 --> 00:02:53,800 -* Moji zli putevi * 52 00:02:53,840 --> 00:03:04,599 ** 53 00:03:04,639 --> 00:03:07,400 -Oh, mi smo prvi. -Mi smo prvi ušli. 54 00:03:07,439 --> 00:03:10,199 -U redu, možemo disati. 55 00:03:10,240 --> 00:03:11,599 -[ Izdiše, smije se] 56 00:03:11,639 --> 00:03:13,599 Biti politički analitičar i komentator, 57 00:03:13,639 --> 00:03:15,639 ja sam fantastičan u čitanju ljudi. 58 00:03:15,680 --> 00:03:19,360 I zato me zanima da vidim ko će biti ubijen 59 00:03:19,400 --> 00:03:24,719 jer mi to govori umni okvir izdajnika. 60 00:03:24,759 --> 00:03:28,400 Bio je to savršen scenario za mene ulazi prva sa Cirie. 61 00:03:28,439 --> 00:03:30,479 Nema puno očiju su na nama izdajice, 62 00:03:30,520 --> 00:03:32,439 ali znamo koji prolazi kroz vrata. 63 00:03:32,479 --> 00:03:34,280 A jednu stvar znam sigurno. 64 00:03:34,319 --> 00:03:36,560 Ovo ubistvo... to će biti veliko. 65 00:03:36,599 --> 00:03:39,000 -Osećam se kao da imam nepravilan obrazac disanja. 66 00:03:39,039 --> 00:03:41,919 Izbjegli smo da budemo ubijeni još jednom. 67 00:03:41,960 --> 00:03:43,159 -Preživjeli smo još jednu noć. 68 00:03:43,199 --> 00:03:45,000 -Da. -Kako se osećaš? 69 00:03:45,039 --> 00:03:48,479 -Još uvek na ivici, kao, nervozan, jer ne znam. 70 00:03:48,520 --> 00:03:51,919 Ne znam ko će proći kroz vrata. 71 00:03:51,960 --> 00:03:54,439 Nemam problema da sednem 72 00:03:54,479 --> 00:03:58,599 i pokušavaju održati taj šokirani izgled. 73 00:03:58,639 --> 00:04:03,439 Ne mogu se odati ni na sekundu ko može ili ne mora biti. 74 00:04:03,479 --> 00:04:05,080 -Nakon, kao, prvi okrugli sto, 75 00:04:05,120 --> 00:04:06,800 može ići toliko različite načine. 76 00:04:06,840 --> 00:04:08,039 -Tako je. 77 00:04:08,080 --> 00:04:10,159 -Mnogo ljudi izneli svoje mišljenje. 78 00:04:10,199 --> 00:04:15,680 ** 79 00:04:15,719 --> 00:04:17,160 -Ko je to? 80 00:04:17,199 --> 00:04:19,560 [ svi navijaju ] 81 00:04:24,240 --> 00:04:27,480 - Svaki dan u koji ulazim doručak živ je olakšanje. 82 00:04:27,519 --> 00:04:30,199 Ali isto tako, bio bih shrvan ako je Brandi otišla. 83 00:04:30,240 --> 00:04:32,480 Brandi i ja smo usklađeni i za koje mislimo da su izdajnici. 84 00:04:32,519 --> 00:04:34,480 I mislim da smo prilično slični. 85 00:04:34,519 --> 00:04:36,439 Idemo naprijed, moramo stići izdajnik veceras. 86 00:04:36,480 --> 00:04:37,759 -Moramo uhvatiti izdajnika. 87 00:04:37,800 --> 00:04:41,199 -Inače, svi smo sjebani. Znaš? 88 00:04:41,240 --> 00:04:43,079 Mislim da je zaista važno da mi 89 00:04:43,120 --> 00:04:45,319 prikupiti informacije danas, 90 00:04:45,360 --> 00:04:47,759 koje nemamo suđenje vješticama u Salemu, 91 00:04:47,800 --> 00:04:49,519 jer to je ono osećao se kao. 92 00:04:49,560 --> 00:04:51,560 -Osećam upravo suprotno. -Stvarno? 93 00:04:51,600 --> 00:04:54,439 -Da. 94 00:04:54,480 --> 00:04:58,399 Jedina osoba koja će dobiti osloboditi se vjernika je izdajica. 95 00:04:58,439 --> 00:04:59,600 -Michael je poslao Geraldine kući. 96 00:04:59,639 --> 00:05:01,600 I bio je samouvjeren, i pogrešio je. 97 00:05:01,639 --> 00:05:04,800 Ako nije izdajnik, on je, kao, najgori vernik ikada. 98 00:05:04,839 --> 00:05:06,120 [ pokucaj na vrata ] 99 00:05:06,160 --> 00:05:07,839 -Oh, ne. 100 00:05:09,560 --> 00:05:11,759 -Hej! 101 00:05:11,800 --> 00:05:14,399 -Zaista sam zahvalan da sam još uvek ovde 102 00:05:14,439 --> 00:05:16,600 jer sam najtiša osoba u ovoj kući. 103 00:05:16,639 --> 00:05:21,399 Ali to bi me zapravo moglo nositi nekoliko dana u ovoj igrici. 104 00:05:21,439 --> 00:05:24,879 Samo se pritajio i pustio ljude postanu mete. 105 00:05:24,920 --> 00:05:27,759 ** 106 00:05:27,800 --> 00:05:29,199 -Ej-oh! 107 00:05:29,240 --> 00:05:31,079 [ navijanje ] 108 00:05:33,040 --> 00:05:34,800 -Zdravo! 109 00:05:34,839 --> 00:05:37,720 -Preživeo sam progon, Preživeo sam ubistvo. 110 00:05:37,759 --> 00:05:40,600 I tako moj plan igre danas je samo da sjedim, 111 00:05:40,639 --> 00:05:43,399 budi tih, samo uzmi sve unutra. 112 00:05:43,439 --> 00:05:45,800 Neću reći ni riječ. 113 00:05:45,839 --> 00:05:47,519 -Michael bi bio dobar za ubistvo 114 00:05:47,560 --> 00:05:49,879 i postavi mete na ledjima drugih ljudi. 115 00:05:49,920 --> 00:05:54,160 Ali kao izdajice, nismo hteli stvoriti predvidljiv obrazac. 116 00:05:54,199 --> 00:05:58,759 On je sada laka meta za ostale vjernike. 117 00:05:58,800 --> 00:06:00,399 [ pokucaj na vrata ] 118 00:06:01,839 --> 00:06:04,160 [ navijanje ] 119 00:06:08,639 --> 00:06:10,000 -U redu! 120 00:06:10,040 --> 00:06:11,879 -Mislio sam da sam mrtav. 121 00:06:11,920 --> 00:06:13,759 Hej! -Kako si? 122 00:06:13,800 --> 00:06:15,279 -Svake noći, ja sam olupina. 123 00:06:15,319 --> 00:06:16,680 I onda jednom Ja sam u sali za doručak, 124 00:06:16,720 --> 00:06:20,000 Tako sam, kao, potresen jer Nisam ubijen. 125 00:06:20,040 --> 00:06:21,600 zahvalan sam. 126 00:06:32,759 --> 00:06:34,399 [ pokucaj na vrata ] 127 00:06:34,439 --> 00:06:41,800 ** 128 00:06:41,839 --> 00:06:46,120 [ navijanje ] 129 00:06:46,160 --> 00:06:48,480 - Ujutru. Vau. 130 00:06:48,519 --> 00:06:49,839 u redu, Malo kasnim na zabavu. 131 00:06:49,879 --> 00:06:51,319 - Ostala su samo dva. - To je Bam ili Brandi. 132 00:06:51,360 --> 00:06:52,879 - Tako smo pod stresom. Da, Bam ili Brandi. 133 00:06:52,920 --> 00:06:55,759 -Oh, moj Bože. 134 00:06:55,800 --> 00:07:00,120 Razumijem zašto Brandi možda je na bloku za rezanje 135 00:07:00,160 --> 00:07:01,560 samo zato što je bila otvorena. 136 00:07:01,600 --> 00:07:04,839 To bi moglo da te uvali u nevolje. Ali Bam? 137 00:07:04,879 --> 00:07:07,279 Prokletstvo. 138 00:07:09,959 --> 00:07:12,839 Pa, to su upravo oni bi uradio. Savršeno je. 139 00:07:12,879 --> 00:07:16,120 -Ako je Brandi, Mislim da postoji obrazac. 140 00:07:16,160 --> 00:07:19,199 Bila je, kao, vrlo glasna za stolom, što poštujem. 141 00:07:19,240 --> 00:07:23,399 Ali, kao, očigledno, nekome se to možda nije dopalo. 142 00:07:23,439 --> 00:07:26,240 -Christian radi puno pričati i objašnjavati. 143 00:07:26,279 --> 00:07:29,240 Unutra sam kao, "Brate, kao, moraš biti oprezan. 144 00:07:29,279 --> 00:07:31,120 Ne možete to učiniti." 145 00:07:31,160 --> 00:07:32,439 -Zašto bi iko osloboditi se Bama? 146 00:07:32,480 --> 00:07:35,000 -Da je Bam, Biću tako zbunjen. 147 00:07:35,040 --> 00:07:36,240 -Tačno. 148 00:07:36,279 --> 00:07:39,759 -Ako je Brandi, Vidim njihovo razmišljanje. 149 00:07:39,800 --> 00:07:42,120 -Pogledaj Kate odmah. 150 00:07:42,160 --> 00:07:45,040 Ona je, kao, [bip] ljuta. 151 00:07:46,959 --> 00:07:49,199 -Mislim da je Bam ubijen. 152 00:07:49,240 --> 00:07:50,439 -Bam? -Zašto? 153 00:07:50,480 --> 00:07:52,160 -Nisam srećan zbog toga. Samo kažem. 154 00:07:52,199 --> 00:07:53,959 -Nema računa -- Zašto? -Znam. 155 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Želim upozorenje, znaš. 156 00:07:56,040 --> 00:07:57,600 Mislim da je Bam. 157 00:08:00,920 --> 00:08:03,199 [ pokucaj na vrata ] 158 00:08:03,240 --> 00:08:05,319 -To je bilo jako kucanje. -Znam. 159 00:08:08,360 --> 00:08:09,720 Uđi. 160 00:08:12,839 --> 00:08:16,000 Oh, moj Bože! 161 00:08:16,040 --> 00:08:17,600 -Šta? 162 00:08:21,680 --> 00:08:25,079 ** 163 00:08:25,120 --> 00:08:28,160 [ pokucaj na vrata ] 164 00:08:28,199 --> 00:08:29,920 -Uđi. -Hajde. 165 00:08:29,959 --> 00:08:32,039 ** 166 00:08:32,080 --> 00:08:33,759 -Oh! 167 00:08:33,799 --> 00:08:38,320 ** 168 00:08:38,360 --> 00:08:40,320 -Zdravo dušo. -Zdravo dušo. 169 00:08:40,360 --> 00:08:43,639 Čekao sam te. Znao sam da ćeš doći. 170 00:08:43,679 --> 00:08:47,200 -Bam. -Prokletstvo. To je nemilosrdno. 171 00:08:49,480 --> 00:08:53,039 -Mislio sam da si otišla. -Bam je izašao? 172 00:08:53,080 --> 00:09:00,279 ** 173 00:09:00,320 --> 00:09:03,240 -Ljudi će razmisliti da je Brandi previše očigledna. 174 00:09:03,279 --> 00:09:05,200 Ali ako Bam ode, bilo bi kao, 175 00:09:05,240 --> 00:09:06,679 "Zašto zaboga?" 176 00:09:06,720 --> 00:09:11,080 - To će baciti mnogo ljudi van naših staza, 177 00:09:11,120 --> 00:09:13,320 i niko neće biti u stanju razumjeti 178 00:09:13,360 --> 00:09:16,799 i shvati zašto Bam. 179 00:09:16,840 --> 00:09:18,080 -Volim Bama kao brata. 180 00:09:18,120 --> 00:09:22,120 Ali mislim da si u pravu, nažalost. 181 00:09:22,159 --> 00:09:27,600 Koliko god da ne želim da uradim ovo, 182 00:09:27,639 --> 00:09:30,840 to je potez koji moramo da uradimo. 183 00:09:30,879 --> 00:09:34,039 Ovo stvarno boli. 184 00:09:34,080 --> 00:09:37,120 hm... 185 00:09:37,159 --> 00:09:39,159 Osećam se užasno. 186 00:09:42,159 --> 00:09:44,440 Bam je bio prva osoba Stvarno sam se povezao sa. 187 00:09:44,480 --> 00:09:46,720 Igrajući ulogu koju sam želeo, 188 00:09:46,759 --> 00:09:50,440 morao sam to uraditi, i to me je apsolutno uništilo. 189 00:09:50,480 --> 00:09:52,679 ** 190 00:09:52,720 --> 00:09:55,639 - Au, [bip]. 191 00:09:55,679 --> 00:09:57,799 [Uzdasi] 192 00:09:57,840 --> 00:09:59,759 Au, čovječe. 193 00:10:01,879 --> 00:10:05,639 Po nalogu izdajnika, ti si ubijen. 194 00:10:05,679 --> 00:10:08,519 [ stenje ] 195 00:10:08,559 --> 00:10:12,120 To je -- sranje jer zaista nema rime 196 00:10:12,159 --> 00:10:14,840 ili razlog zašto sam izabran. 197 00:10:14,879 --> 00:10:18,919 Svako štiti svoja leđa. Ne veruj nikome. 198 00:10:18,960 --> 00:10:22,679 Svako može dobiti nož u leđa. Očigledno jesam. 199 00:10:25,559 --> 00:10:28,039 - Totalno sam mislio da jesu otarasicu je se. 200 00:10:28,080 --> 00:10:31,240 -Nema rime ni razloga. -Ne. Da, to je užasno. 201 00:10:31,279 --> 00:10:34,120 -Zašto bi ikad osloboditi se Bama? 202 00:10:36,080 --> 00:10:37,639 -Izabrali smo Bama. 203 00:10:37,679 --> 00:10:41,519 Ali Brandi bi potencijalno mogla uzmi malo... 204 00:10:41,559 --> 00:10:44,240 zlo oko, smrdljivo oko na meni. 205 00:10:44,279 --> 00:10:47,320 Možda i jeste koga ćemo dalje gledati. 206 00:10:48,879 --> 00:10:50,879 -Gde je Kate rekla da je ona nazvao? Ne sjećam se. 207 00:10:50,919 --> 00:10:52,519 -Da, ne znam gde je to dobila. 208 00:10:52,559 --> 00:10:55,840 -Ranije, kao par prije nekoliko minuta, rekla je Bam. 209 00:10:55,879 --> 00:10:58,519 -Nisam... - A mi smo bili kao, "Šta?" 210 00:10:58,559 --> 00:11:01,080 Kate jeste. To je bila ona predviđanje. Bam. 211 00:11:04,200 --> 00:11:05,759 -To je zanimljivo. 212 00:11:05,799 --> 00:11:15,960 ** 213 00:11:16,000 --> 00:11:18,039 - Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo! 214 00:11:18,080 --> 00:11:27,200 ** 215 00:11:27,240 --> 00:11:28,600 -Dobro jutro. 216 00:11:28,639 --> 00:11:30,679 Nadam se da si uspeo da se dobro naspavam. 217 00:11:30,720 --> 00:11:32,440 Iako zamišljam mora da je prilično zeznuto 218 00:11:32,480 --> 00:11:37,399 kada znaš možda nećeš vidjeti svetlost dana. 219 00:11:37,440 --> 00:11:41,399 Kao što ste do sada shvatili, ovo mjesto je manje 220 00:11:41,440 --> 00:11:45,200 noćenje s doručkom, više smrti noćenje i doručak. 221 00:11:45,240 --> 00:11:47,600 I ja sam kao manji buč Agatha Christie 222 00:11:47,639 --> 00:11:49,919 u fantastičnoj odeći. [Smijeh] 223 00:11:49,960 --> 00:11:51,200 Ali zašto se smeješ? 224 00:11:51,240 --> 00:11:53,799 Ovdje je ubijen čovjek sinoć. 225 00:11:53,840 --> 00:12:00,039 ** 226 00:12:00,080 --> 00:12:02,679 Wham, slam, hvala, Bam. 227 00:12:02,720 --> 00:12:05,279 -Ma daj! 228 00:12:05,320 --> 00:12:09,600 -Tri dole, 17 do kraja, ali sve za igranje. 229 00:12:09,639 --> 00:12:11,639 I kad pričamo o igri, Naći ćemo se napolju 230 00:12:11,679 --> 00:12:15,440 za nekoliko minuta da objasnim pravila današnje misije. 231 00:12:15,480 --> 00:12:23,200 ** 232 00:12:23,240 --> 00:12:24,759 -Mislim da je Brandi, imali bismo 233 00:12:24,799 --> 00:12:27,600 bolja indikacija kao mali uzorak. 234 00:12:27,639 --> 00:12:31,080 Ali Bam je tako nasumičan. - Tako je nasumično. 235 00:12:31,120 --> 00:12:33,120 -Moram da piškim. 236 00:12:34,320 --> 00:12:36,120 To mi je boljelo srce. 237 00:12:36,159 --> 00:12:39,279 -To je čudan obrazac. 238 00:12:39,320 --> 00:12:42,120 - Tako sam sretna još si tu. 239 00:12:42,159 --> 00:12:45,000 -I ja. 240 00:12:45,039 --> 00:12:47,519 -Hoćeš da sedneš tamo? 241 00:12:47,559 --> 00:12:48,840 -Nisam mislio da nosim štikle po ceo dan, 242 00:12:48,879 --> 00:12:50,960 ali jesam jer sam mislio Išao sam kući. 243 00:12:51,000 --> 00:12:54,360 Očigledno, mislio sam da postoji šansa da mogu biti ubijen 244 00:12:54,399 --> 00:12:57,519 jer sam bio tako glasan o Michaelu, Christianu, 245 00:12:57,559 --> 00:13:01,720 a Cirie su izdajice, ali mi je drago što nisam. 246 00:13:01,759 --> 00:13:04,440 Na kraju dana, jesmo evo da ubijem izdajnika. 247 00:13:04,480 --> 00:13:07,200 Moramo protjerati Michaela danas. 248 00:13:09,440 --> 00:13:11,120 -Možemo li upropastiti ovu zabavu? -Da. 249 00:13:11,159 --> 00:13:13,519 -Naravno. -Ja ću sesti na puf. 250 00:13:13,559 --> 00:13:16,200 -Kako si, Arie? -Dobro sam. 251 00:13:16,240 --> 00:13:18,679 Stresno, očigledno. 252 00:13:18,720 --> 00:13:21,440 -Mislim da je Michael na bloku za rezanje. 253 00:13:21,480 --> 00:13:23,120 prije svega, on je na pozajmljenom vremenu. 254 00:13:23,159 --> 00:13:25,480 On je razlog zašto svi naši... -Ššš. 255 00:13:31,879 --> 00:13:35,440 -Pa ako kažemo Majkl, znaš, "Poslao si kući Geraldine, 256 00:13:35,480 --> 00:13:37,279 i bio si prilično hrabar o tome, pa... 257 00:13:37,320 --> 00:13:38,960 I zaista vam je udobno. upiranje prstima, 258 00:13:39,000 --> 00:13:40,799 pa ćemo te ubiti." 259 00:13:40,840 --> 00:13:42,919 Svi koji su glasali jer će Geraldine vidjeti 260 00:13:42,960 --> 00:13:45,000 da je Majkl lažov. 261 00:13:45,039 --> 00:13:47,799 Samo je sjedila tamo kao, "Nisam ja, momci." 262 00:13:47,840 --> 00:13:50,559 A on je kao: „To je ona. To je ona. Uvek je bila ona." 263 00:13:50,600 --> 00:13:52,320 Kao da je bilo najviše očigledna stvar. 264 00:13:52,360 --> 00:13:54,559 Kao, šta ima da se raspravlja, ljudi? 265 00:13:54,600 --> 00:13:57,200 -Jučer je bilo... Mislim, bio sam željeznička nesreća. 266 00:13:57,240 --> 00:13:59,480 Imao sam -- bio sam poludio. 267 00:13:59,519 --> 00:14:01,799 Znate, niko očigledno ne želi biti prva osoba koja je otišla. 268 00:14:01,840 --> 00:14:06,240 -Mora da se osećaš tako loše. I poslao si je kući. 269 00:14:06,279 --> 00:14:08,639 - Pokušavala je da me pošalje kući. -Ne, nije. 270 00:14:08,679 --> 00:14:11,240 -Momci, mislim da ne bi trebali samo, kao, krenuti za jednom osobom. 271 00:14:11,279 --> 00:14:13,039 Kao, iskreno. -Da. Da. 272 00:14:13,080 --> 00:14:15,360 - Osećam se veoma neprijatno sa tim. 273 00:14:15,399 --> 00:14:16,879 -Ovo je super. 274 00:14:16,919 --> 00:14:20,759 Želimo da vjernici pokazuju prstima na vjernike stalno. 275 00:14:20,799 --> 00:14:22,440 -Ne napadamo ga. 276 00:14:22,480 --> 00:14:24,480 Dobijamo potragu-- Imamo pitanja. 277 00:14:24,519 --> 00:14:26,840 -Zove me van. -Oh, da. Ti si sljedeći. 278 00:14:26,879 --> 00:14:28,720 Ti si sljedeći. Ne brini. -Oh, nije me briga. 279 00:14:28,759 --> 00:14:30,159 Dođi do mene. -Hoću. 280 00:14:30,200 --> 00:14:32,559 -To je u redu. Javite mi kada budete spremni. 281 00:14:54,240 --> 00:14:56,639 Kao frizerka, ti si u osnovi terapeut. 282 00:14:56,679 --> 00:14:59,600 Tako da sam stalno, po ceo dan, slušajući priče. 283 00:14:59,639 --> 00:15:04,039 Tako da se osjećam kao Azra ugodno razgovara otvoreno. 284 00:15:04,080 --> 00:15:06,080 Osećam kao da imam njenu podršku. 285 00:15:06,120 --> 00:15:08,720 Osećam se kao ona je zaista sjajna prijateljica. 286 00:15:10,840 --> 00:15:12,879 Neka karte padnu gde mogu. 287 00:15:12,919 --> 00:15:15,039 Idemo zaraditi nešto novca. 288 00:15:15,080 --> 00:15:16,720 Danas, mislim, imamo misiju 289 00:15:16,759 --> 00:15:18,080 usred svega ovoga. 290 00:15:18,120 --> 00:15:19,440 -Ko zna šta to donosi? 291 00:15:19,480 --> 00:15:21,320 Takođe, kada je neko sumnjiv nečega, 292 00:15:21,360 --> 00:15:22,919 sve što rade će te iznervirati. 293 00:15:22,960 --> 00:15:24,480 Sve ćeš misliti oni rade je skiciran, 294 00:15:24,519 --> 00:15:25,799 bez obzira na sve, ako ste sumnjičavi prema nekome. 295 00:15:25,840 --> 00:15:28,159 -Nisam sumnjiv mnogih ljudi. 296 00:15:30,399 --> 00:15:32,320 - Cela ta stvar je bila kao... -Da, bilo ko -- da. 297 00:15:32,360 --> 00:15:33,519 Upirući prstom tako. 298 00:15:33,559 --> 00:15:34,919 Ali znaš šta je još nedorečeno? 299 00:15:34,960 --> 00:15:36,759 Glasao si za Geraldine i kao, zaglavio s njim. 300 00:15:36,799 --> 00:15:38,000 -Zato što imam... 301 00:15:38,039 --> 00:15:39,679 Mislio sam da je čudna, način na koji se ponašala. 302 00:15:39,720 --> 00:15:41,759 Bila je odličan partner. mislim, Rekao sam to za stolom. 303 00:15:41,799 --> 00:15:43,799 -Ja sam velika devojka. Mogu sam donositi odluke. 304 00:15:43,840 --> 00:15:46,240 Tako da ti ne verujem. Tako da ti ne verujem. 305 00:15:46,279 --> 00:15:47,600 -Kate je veoma direktna. 306 00:15:47,639 --> 00:15:50,120 Naočare za sunce. Zastrašujuće. 307 00:15:50,159 --> 00:15:51,879 Osećam da treba da izađem. 308 00:15:51,919 --> 00:15:53,600 Hej, ako mi ne veruješ... Pogledaj me. U redu je. 309 00:15:53,639 --> 00:15:54,840 Uradiću šta Valjda moram. 310 00:15:54,879 --> 00:15:57,759 -Neću izgubiti san preko toga bilo. 311 00:15:57,799 --> 00:15:59,080 -Ne idem kod tebe lično. 312 00:15:59,120 --> 00:16:00,279 samo mislim da je bilo... 313 00:16:00,320 --> 00:16:02,639 -Ne osećam se kao ti jesu uopšte. 314 00:16:02,679 --> 00:16:05,799 -Mislim da je veoma, veoma velika pretnja. 315 00:16:05,840 --> 00:16:07,600 Ona je na meni. 316 00:16:15,960 --> 00:16:25,960 ** 317 00:16:26,000 --> 00:16:28,600 -Vau! 318 00:16:28,639 --> 00:16:31,320 -Hladno! 319 00:16:31,360 --> 00:16:33,399 -Zdravo tamo. -Zdravo. 320 00:16:33,440 --> 00:16:39,919 -Muzika daje dušu univerzum i život svemu. 321 00:16:39,960 --> 00:16:42,799 Muzika vam takođe može dati mnogo 25 hiljada danas 322 00:16:42,840 --> 00:16:48,919 dodati na već postojeće 50 hiljada u vašem nagradnom fondu. 323 00:16:48,960 --> 00:16:54,559 Današnji zadatak je prilično jednostavan da pravim slatku, slatku muziku. 324 00:16:54,600 --> 00:16:57,559 Moraćete svi zajedno da postignete svoj cilj. 325 00:16:57,600 --> 00:16:59,679 u tvojoj poslednjoj misiji, ostavio si novac na stolu. 326 00:16:59,720 --> 00:17:02,600 Kako će proći današnja misija? 327 00:17:02,639 --> 00:17:06,559 I ko će biti kriv ako dođe do kvara? 328 00:17:06,599 --> 00:17:08,920 Vrijeme je da se rastanemo u dve grupe. 329 00:17:08,960 --> 00:17:12,839 Prva grupa od sedam će biti tvorci muzike. 330 00:17:12,880 --> 00:17:17,720 Druga grupa od 10... vaš posao je da budete uši. 331 00:17:17,759 --> 00:17:19,279 pa... 332 00:17:19,319 --> 00:17:22,640 - Ja sam uho. Znam da radim muziku, ali ja sam sluh za muziku. 333 00:17:22,680 --> 00:17:25,079 - Ja sam, kao, prilično muzikalan, pa me pratite ako imate 334 00:17:25,119 --> 00:17:27,079 bilo kakav muzički talenat. 335 00:17:27,119 --> 00:17:30,119 -Mogu da pevam pod tušem. -Da, imam odlično uho. 336 00:17:30,160 --> 00:17:32,640 - Dakle, vi ste tvorci muzike. 337 00:17:32,680 --> 00:17:36,240 Ići ćete u kratku šetnju do dvorske kapele. 338 00:17:36,279 --> 00:17:37,799 Kad stignete, smjenjivat ćete se 339 00:17:37,839 --> 00:17:40,480 u dirigovanju remek-djela za ostatak grupe 340 00:17:40,519 --> 00:17:43,519 igrati na veličanstvenom zvona kapele, 341 00:17:43,559 --> 00:17:48,720 sve pod budnim okom mog čuvara, Fergusa. 342 00:17:48,759 --> 00:17:52,440 Vi ostali, slušaoci, pridružiće mi se u zamku. 343 00:17:52,480 --> 00:17:56,640 Vaš zadatak je uskladiti muziku dolaze sa zvona 344 00:17:56,680 --> 00:17:59,960 na sadržanu muziku u muzičkoj kutiji 345 00:18:00,000 --> 00:18:02,799 iz moje obimne kolekcije u dvorcu. 346 00:18:02,839 --> 00:18:06,720 Postoji figurica u svakoj muzičkoj kutiji. 347 00:18:06,759 --> 00:18:08,920 Nakon što uskladite muziku dolaze sa zvona 348 00:18:08,960 --> 00:18:11,839 uz muziku u muzičkoj kutiji, morate pretražiti zamak 349 00:18:11,880 --> 00:18:16,720 za predmet koji odgovara figuricu i donesi mi je. 350 00:18:16,759 --> 00:18:20,519 Biće pet kola, po 5 minuta svaki, 351 00:18:20,559 --> 00:18:22,119 i za svaku ispravnu stavku ti mi donesi, 352 00:18:22,160 --> 00:18:25,920 Daću vam $5,000 da dodate u kolektivni nagradni fond. 353 00:18:25,960 --> 00:18:28,119 [ navijanje ] 354 00:18:28,160 --> 00:18:31,720 Muzičari, sada ćete uzeti kratka šetnja do kapele. 355 00:18:31,759 --> 00:18:34,240 Uši, prati me. 356 00:18:34,279 --> 00:18:36,880 -Ooh. Hajde da to uradimo. 357 00:18:36,920 --> 00:18:38,519 - Definitivno hoću posmatrati sve 358 00:18:38,559 --> 00:18:40,599 tokom ove misije vidjeti 359 00:18:40,640 --> 00:18:44,559 ako ima jasnih ljudi možemo da ubijemo 360 00:18:44,599 --> 00:18:47,480 od nečega to se dešava tokom misije. 361 00:18:47,519 --> 00:18:49,519 -Oh, Bože. Idemo unutra. 362 00:18:49,559 --> 00:18:55,200 ** 363 00:18:55,240 --> 00:18:57,960 -Opa. sta je ovo 364 00:18:58,000 --> 00:19:00,359 Vau. Ferguse! 365 00:19:01,920 --> 00:19:03,119 -Šta? 366 00:19:03,160 --> 00:19:05,119 [ zvona zvona ] -Aah! 367 00:19:05,160 --> 00:19:06,359 Oh! 368 00:19:06,400 --> 00:19:08,680 -Samo se osećam kao cela skotska je... 369 00:19:08,720 --> 00:19:10,240 malo je pljesniv i hladan. 370 00:19:10,279 --> 00:19:14,319 I evo nas u ovoj crkvi. Mislim, to je kao, sablasno. 371 00:19:14,359 --> 00:19:15,880 -Postoje brojevi. 372 00:19:15,920 --> 00:19:17,920 -O, moj Bože. 373 00:19:17,960 --> 00:19:19,480 Oni subrojani. 374 00:19:19,519 --> 00:19:22,519 Ovo je u mojoj ulici. Svirao sam flautu i pikolo. 375 00:19:22,559 --> 00:19:24,279 Bio sam oženjen direktoru benda, 376 00:19:24,319 --> 00:19:26,279 tako da je muzika uvek bila oko mene. 377 00:19:26,319 --> 00:19:27,759 Ok, pa ću prvo ponašanje. 378 00:19:27,799 --> 00:19:29,519 -Prva je bila biće najteže 379 00:19:29,559 --> 00:19:31,759 jer smo samo pokušavali, kao, razjasnimo se. 380 00:19:31,799 --> 00:19:34,279 Mislim da nam je to bilo potrebno Shelbe neka vodi. 381 00:19:34,319 --> 00:19:35,880 -Znači ideš da uradim jedan i dva. 382 00:19:35,920 --> 00:19:37,400 Ti si dva i tri i četiri. Imaš pet godina. I bez psovanja. 383 00:19:37,440 --> 00:19:39,000 -Pokušaj ni da ne psuješ, Stephenie. 384 00:19:39,039 --> 00:19:40,839 -Nema psovanja u crkvi. 385 00:19:40,880 --> 00:19:44,599 Mislim da je naš tim biće neverovatno 386 00:19:44,640 --> 00:19:49,000 jer zaista mislim Dobar sam u muzici, znaš? 387 00:19:49,039 --> 00:19:52,440 -Igrači, utakmica je počela. 388 00:19:52,480 --> 00:19:55,759 -Idemo, momci! - Okrećem stranicu, ok? 389 00:19:55,799 --> 00:19:57,519 -U redu, uradimo to. 390 00:19:57,559 --> 00:20:00,599 U redu. Jedan. [ zvona zvona ] 391 00:20:00,640 --> 00:20:02,720 Četiri. 392 00:20:02,759 --> 00:20:04,160 Četiri. 393 00:20:04,200 --> 00:20:05,920 Četiri. 394 00:20:07,960 --> 00:20:09,519 -Dok zvona zvone, 395 00:20:09,559 --> 00:20:14,119 zavisi od ostatka igrači da dešifruju melodiju. 396 00:20:14,160 --> 00:20:18,480 -Moram to ponovo čuti. moram da... 397 00:20:18,519 --> 00:20:20,960 -Zanimljiva interpretacija. 398 00:20:21,000 --> 00:20:23,720 -Oh, pucaj. Žao mi je. Zabrljao sam to. 399 00:20:23,759 --> 00:20:25,400 U redu. Oh, prokletstvo. 400 00:20:25,440 --> 00:20:27,039 -Je li to ono Novogodišnja pjesma? 401 00:20:27,079 --> 00:20:29,440 -Čekaj, pa hoćeš li, kao... hoćeš li zvati -- 402 00:20:29,480 --> 00:20:33,240 -[ pjevuši "Auld Lang Syne" ] 403 00:20:33,279 --> 00:20:35,200 -To je ta pesma? -Da. 404 00:20:35,240 --> 00:20:37,119 - Hajde da se igramo. Hajde da se igramo. 405 00:20:37,160 --> 00:20:39,480 -Pet, četiri, pet. 406 00:20:39,519 --> 00:20:41,240 -Glasnije. -Šest, pet. 407 00:20:41,279 --> 00:20:43,759 Zvono mi je zvonilo! 408 00:20:43,799 --> 00:20:45,000 Ding! 409 00:20:45,039 --> 00:20:46,920 -Sedam. 410 00:20:46,960 --> 00:20:49,720 - Pa svaki put kad čujem zujanje, 411 00:20:49,759 --> 00:20:53,519 Bio sam kao, „Da, pogledaj me doprinoseći. Šta?" 412 00:20:53,559 --> 00:20:54,880 -Osam. 413 00:20:54,920 --> 00:20:56,319 -Lepo! -Da. 414 00:20:56,359 --> 00:20:59,400 - Znaš li koja je pjesma? -Znam. 415 00:20:59,440 --> 00:21:01,400 -Šta je to? -To je "Auld Lang Syne." 416 00:21:01,440 --> 00:21:03,519 Nije li to "Auld Lang Syne"? -Šta je figurica? 417 00:21:03,559 --> 00:21:05,039 -Ne znamo šta figurica je još. 418 00:21:05,079 --> 00:21:06,920 -Šta je figurica? 419 00:21:06,960 --> 00:21:09,799 [ Muzičke kutije zveckaju ] 420 00:21:12,559 --> 00:21:14,359 -3 minuta je prošlo. 421 00:21:14,400 --> 00:21:15,839 -Nastavi da slušaš. 422 00:21:15,880 --> 00:21:18,839 - Otvaram ove kutije, ali ima ih oko 15.000. 423 00:21:18,880 --> 00:21:20,440 zvuče kao, "Ding, ding, ding, ding, ding." 424 00:21:20,480 --> 00:21:22,519 Kao, svi zvuče dadburn smrdi isto. 425 00:21:22,559 --> 00:21:24,279 -Ovo je. Slušaj. 426 00:21:24,319 --> 00:21:27,119 [ Muzička kutija zvecka ] 427 00:21:27,160 --> 00:21:28,440 -Čekaj. bilo je... 428 00:21:28,480 --> 00:21:29,759 -Ovo je "Auld Lang Syne!" 429 00:21:29,799 --> 00:21:31,480 Owl! -Sova? 430 00:21:31,519 --> 00:21:33,720 -U sobi za bilijar. 431 00:21:33,759 --> 00:21:37,279 -Požurite igrači. Sat otkucava. 432 00:21:37,319 --> 00:21:39,160 - Otišao sam, a tu je bila i sova. 433 00:21:39,200 --> 00:21:42,319 I ova sova je bila zureći u mene 434 00:21:42,359 --> 00:21:45,640 od prvog dana u ovom zamku. 435 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 -Imate još 30 sekundi. 436 00:21:50,039 --> 00:21:51,640 -Dobio sam cilindar za svaki slučaj. 437 00:21:51,680 --> 00:21:54,559 -Mislimo li da je sova? - Da mu odnesemo sovu? 438 00:21:54,599 --> 00:21:56,519 -Da! Da, da, da. -Je li to sova? 439 00:21:56,559 --> 00:21:58,440 -Jeste li našli sovu? -Da. To je to. To je to. 440 00:21:58,480 --> 00:22:00,400 -Ali moramo to odnijeti Alanu. -Sigurni ste? 441 00:22:00,440 --> 00:22:02,240 -Odnesi to Alanu. -Sigurni ste? 442 00:22:02,279 --> 00:22:04,240 Da li je to ono pravo? -Da, daj mu. 443 00:22:06,240 --> 00:22:09,279 -Tačno. [ navijanje ] 444 00:22:11,359 --> 00:22:14,720 [ zvona ] [ navijanje ] 445 00:22:14,759 --> 00:22:16,519 -Kao izdajnik, sve je u novcu. 446 00:22:16,559 --> 00:22:20,000 Želim naš "tim" kao vjerne, osvojiti što više novca 447 00:22:20,039 --> 00:22:23,680 koliko je moguće tako izdajice i mogu ga ukrasti na kraju. 448 00:22:23,720 --> 00:22:25,359 -5,000$. 449 00:22:25,400 --> 00:22:27,720 [ navijanje ] 450 00:22:27,759 --> 00:22:30,759 Ne budi previše drzak. Vrijeme je za sljedeću rundu. 451 00:22:32,440 --> 00:22:34,839 -Dobro, dakle, šest. 452 00:22:34,880 --> 00:22:37,920 Dva, tri, četiri, pet. 453 00:22:37,960 --> 00:22:39,680 -Pet. 454 00:22:39,720 --> 00:22:43,480 [ zvona zvona ] 455 00:22:43,519 --> 00:22:45,799 -Oh, to mi je jedan od omiljenih. 456 00:22:45,839 --> 00:22:47,519 -Oh, znam šta je. -Znaš li šta je to? 457 00:22:47,559 --> 00:22:49,440 -To je ona pjesma za klavir. 458 00:22:49,480 --> 00:22:51,119 -* Dun, dun-na-na-na, na-na-na * 459 00:22:51,160 --> 00:22:52,480 -Samo znam šta zvuči kao. 460 00:22:52,519 --> 00:22:55,880 -Požurite igrači. Sat otkucava. 461 00:22:55,920 --> 00:22:58,559 -Jedan, četiri, dva. 462 00:23:00,359 --> 00:23:01,519 -Pucaj. Ja to ni ne znam. 463 00:23:01,559 --> 00:23:02,720 -Ne znam. -Nikad čuo za to. 464 00:23:02,759 --> 00:23:04,599 -Čuo sam to ranije. Znam to. 465 00:23:04,640 --> 00:23:06,279 - Mi to ne znamo, ali evo u čemu je stvar. 466 00:23:06,319 --> 00:23:08,519 Nadamo se da to znaju. 467 00:23:08,559 --> 00:23:11,920 -Vrijeme je isteklo na pola puta. Dva i po minuta. 468 00:23:11,960 --> 00:23:13,319 -Može biti to. 469 00:23:13,359 --> 00:23:15,200 kad sam bio mali, moja baka je imala muzičku kutiju 470 00:23:15,240 --> 00:23:16,839 sa balerinom, i to je bila ta pesma. 471 00:23:16,880 --> 00:23:19,799 Tako da sam trenirao za ovo od moje pete godine. 472 00:23:19,839 --> 00:23:23,480 [ Muzičke kutije zveckaju ] 473 00:23:23,519 --> 00:23:26,079 -Još 2 minute, igrači. 474 00:23:26,119 --> 00:23:27,680 -To je zaista uspomena takmičenje, 475 00:23:27,720 --> 00:23:30,720 kroz i kroz, ne samo da se prisećam pesama 476 00:23:30,759 --> 00:23:32,519 koji se igraju uz zvona, 477 00:23:32,559 --> 00:23:36,119 da zapamtite koji je i koju muzičku kutiju. 478 00:23:36,160 --> 00:23:37,720 To je teška misija. 479 00:23:37,759 --> 00:23:40,119 -Kako je počelo zaista divan, 480 00:23:40,160 --> 00:23:42,799 slatka misija muzičke kutije 481 00:23:42,839 --> 00:23:47,720 sada se pretvorio u nešto prilično jezivo i haotično. 482 00:23:47,759 --> 00:23:51,039 Ima milion kutija puštanje muzike u isto vreme. 483 00:23:51,079 --> 00:23:52,799 To je haos. 484 00:23:54,240 --> 00:23:55,640 -Ovo je. To su baletske papuče. 485 00:23:55,680 --> 00:23:58,000 -Samo imaš Preostalo je 20 sekundi. 486 00:23:58,039 --> 00:24:01,400 -[ Nerazgovjetno viče ] 487 00:24:01,440 --> 00:24:03,119 -Šta je to? -Šta je to? 488 00:24:03,160 --> 00:24:04,319 -Baletske papuče. 489 00:24:04,359 --> 00:24:06,799 -10, 9, 8... 490 00:24:06,839 --> 00:24:08,200 -Gde su papuče? 491 00:24:15,400 --> 00:24:18,200 -Samo imaš Preostalo je 20 sekundi. 492 00:24:21,599 --> 00:24:23,599 -Šta je to? -Baletske papuče. 493 00:24:23,640 --> 00:24:25,839 -Da. Znam tačno gde. Idi. 494 00:24:25,880 --> 00:24:27,200 -10, 9... 495 00:24:27,240 --> 00:24:32,079 -[ Nerazgovjetno viče ] 496 00:24:32,119 --> 00:24:34,039 -Moje sise. 497 00:24:34,079 --> 00:24:37,640 -...4, 3, 2... 498 00:24:37,680 --> 00:24:38,960 Čestitam. 499 00:24:39,000 --> 00:24:41,440 [ navijanje ] 500 00:24:41,480 --> 00:24:44,119 Taman u trenutku, ali cestitam. 501 00:24:44,160 --> 00:24:46,240 10.000 dolara je osvojeno. 502 00:24:46,279 --> 00:24:48,240 -10.000 dolara, dušo, 10.000 dolara. 503 00:24:48,279 --> 00:24:49,759 - Zakucavam ovu misiju. 504 00:24:49,799 --> 00:24:52,799 Mislim da nikad ne boli impresionirati 505 00:24:52,839 --> 00:24:56,160 kada bi mogao biti prognan ili ubijen. 506 00:24:56,200 --> 00:24:58,720 [ zvona ] [ navijanje ] 507 00:25:01,599 --> 00:25:04,079 -Da, imamo ovaj novac! 508 00:25:04,119 --> 00:25:05,960 Da, novac u banci! 509 00:25:06,000 --> 00:25:07,920 -Idemo. 510 00:25:07,960 --> 00:25:10,519 U redu, osam, šest. 511 00:25:10,559 --> 00:25:14,079 Osam, sedam, pet, šest. 512 00:25:14,119 --> 00:25:15,519 -Da! 513 00:25:15,559 --> 00:25:20,000 * Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo! * 514 00:25:20,039 --> 00:25:23,920 - Mislim, zapravo nisam imao pojma šta sam vodio. 515 00:25:23,960 --> 00:25:27,279 -* Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo! * 516 00:25:27,319 --> 00:25:29,480 -U redu. To mi je omiljeno. -Pusti ga. 517 00:25:29,519 --> 00:25:31,240 -Drago mi je da znaš. [ smijeh ] 518 00:25:31,279 --> 00:25:33,119 -Rachel je definitivno preuzela. 519 00:25:33,160 --> 00:25:36,400 -* Doo, doo! * -Šta se dešava, Rachel? 520 00:25:36,440 --> 00:25:39,920 -Rachel je puno, i ponekad je neugodno. 521 00:25:39,960 --> 00:25:41,480 Jedva čekam da je ubijem. 522 00:25:41,519 --> 00:25:44,799 -U redu. Osam, šest, osam, sedam. 523 00:25:44,839 --> 00:25:47,160 [ zvona zvona ] 524 00:25:47,200 --> 00:25:53,920 ** 525 00:25:53,960 --> 00:25:55,359 -Je li to The Nut-- ili... 526 00:25:55,400 --> 00:25:57,920 * Dun-dun, dun-dun-dun, dun-dun-dun * 527 00:25:57,960 --> 00:25:59,160 -* Dun-dun-dun-dun-dun * 528 00:25:59,200 --> 00:26:00,960 -* Da-da-da-da-da* 529 00:26:01,000 --> 00:26:02,839 -Nemam pojma. 530 00:26:04,799 --> 00:26:07,720 -Da, u pravu si. -Znam gde je. 531 00:26:07,759 --> 00:26:09,200 -Da, imam. 532 00:26:09,240 --> 00:26:12,480 - Treći zvuk ide, a ja jesam nemam pojma kakav je ovo zvuk. 533 00:26:12,519 --> 00:26:14,559 [ Muzička kutija zvecka ] 534 00:26:14,599 --> 00:26:16,920 -Znaš li? -Šta je to? 535 00:26:16,960 --> 00:26:18,640 -To je šešir -- cilindar. 536 00:26:18,680 --> 00:26:20,240 - Pa, prilično slučajno, 537 00:26:20,279 --> 00:26:22,880 kutija koju uzimam je dadburn smrdljiva desna kutija. 538 00:26:22,920 --> 00:26:26,359 -Bilo je ovde. Bilo je upravo ovdje. 539 00:26:26,400 --> 00:26:29,359 -Čestitam. 540 00:26:29,400 --> 00:26:30,759 [ zvoni ] 541 00:26:30,799 --> 00:26:33,799 [ navijanje ] 542 00:26:33,839 --> 00:26:37,200 Još 5.000 dolara u nagradni fond. 543 00:26:39,960 --> 00:26:42,880 -Šest, sedam, osam. 544 00:26:47,400 --> 00:26:50,880 - Ne prave ih ovako vise. 545 00:26:50,920 --> 00:26:52,759 -"Oda radosti." 546 00:26:52,799 --> 00:26:56,279 [ svira "Oda radosti" ] 547 00:26:56,319 --> 00:26:57,839 [ Muzička kutija zvecka ] 548 00:26:57,880 --> 00:27:00,480 To je to. Pero. [ Svi nerazgovijetno viču ] 549 00:27:00,519 --> 00:27:02,240 -Ne znam gde je. Ja samo trčim. 550 00:27:02,279 --> 00:27:05,559 -Pažljivo. Trčanje u štiklama. 551 00:27:05,599 --> 00:27:06,960 -Da vidim. -Ovo? 552 00:27:07,000 --> 00:27:08,519 -Da, to je to! To je to! 553 00:27:08,559 --> 00:27:10,160 -Ovo? -Tačno. 554 00:27:10,200 --> 00:27:12,079 [ navijanje ] 555 00:27:12,119 --> 00:27:13,319 [ zvoni ] 556 00:27:13,359 --> 00:27:15,640 [ navijanje ] 557 00:27:15,680 --> 00:27:18,079 $20,000 ste zaradili za tim. 558 00:27:18,119 --> 00:27:19,799 Bravo. Ti si na putu. 559 00:27:19,839 --> 00:27:23,039 -20 Gs samo sjedi upravo tamo, 560 00:27:23,079 --> 00:27:25,000 čekam mamu da ga odnesem kući. 561 00:27:25,039 --> 00:27:26,759 [ smijeh ] 562 00:27:26,799 --> 00:27:28,240 -U redu. Okretanje. 563 00:27:28,279 --> 00:27:31,319 U redu, dakle, tri, tri. 564 00:27:31,359 --> 00:27:32,759 Pet. 565 00:27:32,799 --> 00:27:35,960 [ zvona zvona ] 566 00:27:36,000 --> 00:27:40,519 Pet, osam, sedam, šest, šest, pet, dva, tri, četiri. 567 00:27:40,559 --> 00:27:42,200 -Ne prepoznajem ova pesma uopšte. 568 00:27:42,240 --> 00:27:43,559 -To je "Rockabye, Baby." 569 00:27:43,599 --> 00:27:44,960 -Je li? -Da. 570 00:27:45,000 --> 00:27:46,640 -Gde je "Rockabye, Baby"? -Znam gde je. 571 00:27:46,680 --> 00:27:48,400 -Koji je "Rockabye, Baby"? -Znam gde je. 572 00:27:48,440 --> 00:27:51,480 -Cirie apsolutno ubija ovu misiju. 573 00:27:51,519 --> 00:27:53,559 -Da, u pravu je. -U pravu je. 574 00:27:53,599 --> 00:27:55,000 -Ima tri bebe. 575 00:27:55,039 --> 00:27:56,759 -Ako dobro radiš u misiji, 576 00:27:56,799 --> 00:28:00,319 Mislim da će uspeti ljudi se osjećaju ugodno 577 00:28:00,359 --> 00:28:01,920 i veruj mi. 578 00:28:01,960 --> 00:28:06,319 I pokušavam da dobijem što više sigurnost i podrška koliko mogu. 579 00:28:06,359 --> 00:28:08,000 -Šta je to? sta je to 580 00:28:08,039 --> 00:28:10,240 -To je konj i kočija. Oh, ima jedan u... 581 00:28:10,279 --> 00:28:11,599 U sobi je za bilijar! 582 00:28:11,640 --> 00:28:14,079 [ Svi nerazgovijetno viču ] 583 00:28:14,119 --> 00:28:15,359 -Vau! 584 00:28:15,400 --> 00:28:17,599 Ovde je. -Uhvati, uzmi, uhvati. 585 00:28:17,640 --> 00:28:19,160 -Je li to to? -To je to. 586 00:28:19,200 --> 00:28:20,960 Da vidim. Da, da, da. -Idi, idi! 587 00:28:21,000 --> 00:28:22,400 Samo sam povredio koleno. -Ovo je tako zabavno. 588 00:28:22,440 --> 00:28:25,680 Tako se zabavljam. -Pobedićemo. 589 00:28:25,720 --> 00:28:27,640 -Odlično. 590 00:28:29,680 --> 00:28:30,799 [ zvoni ] 591 00:28:30,839 --> 00:28:32,880 [ navijanje ] 592 00:28:35,880 --> 00:28:38,960 -25.000 dolara. 593 00:28:39,000 --> 00:28:41,759 Neka zvona zvone. 594 00:28:41,799 --> 00:28:46,400 Čestitam. Radni zajedno se zaista isplatilo. 595 00:28:46,440 --> 00:28:48,480 - Brandi se stvarno trudio u misiji, 596 00:28:48,519 --> 00:28:51,160 a ja joj još uvek ne verujem koliko mogu da je bacim. 597 00:28:51,200 --> 00:28:52,640 Nadam se da svi ostali 598 00:28:52,680 --> 00:28:55,880 mogu vidjeti stvari na moj način na okruglom stolu večeras. 599 00:28:55,920 --> 00:28:58,079 [ navijanje ] 600 00:28:58,119 --> 00:29:00,799 -Vidimo se, Ferguse. -Ćao, Ferguuuus! 601 00:29:00,839 --> 00:29:02,759 -Ćao, Ferguse! 602 00:29:02,799 --> 00:29:04,400 Ne želim da zukam moj vlastiti rog, 603 00:29:04,440 --> 00:29:08,559 ali tut, tut, mogao sam potpuno sam zakucao ovo. 604 00:29:08,599 --> 00:29:12,240 ** 605 00:29:12,279 --> 00:29:14,759 - Kako je to dobro, dobiti tih 25 Gs?! 606 00:29:14,799 --> 00:29:17,359 Whoo-hoo! -Iskupili smo se. 607 00:29:17,400 --> 00:29:20,400 -Ubili smo ga. I bilo je zabavno. Ubili smo ga i bilo je zabavno. 608 00:29:20,440 --> 00:29:23,079 -Znaš, Rachel je kao, super u pobjedi. 609 00:29:23,119 --> 00:29:24,359 I to je super. 610 00:29:24,400 --> 00:29:27,599 Ali jedini problem da li me bole uši. 611 00:29:30,400 --> 00:29:33,359 -Pa, hajde da razgovaramo o tome ko smo otarasiti se, 612 00:29:33,400 --> 00:29:35,799 jer će biti desiti se večeras. 613 00:29:35,839 --> 00:29:37,359 Opet. 614 00:29:37,400 --> 00:29:38,640 -Samo bih birao neko ko je bio, 615 00:29:38,680 --> 00:29:40,920 kao, slanje ostali vjernici kući 616 00:29:40,960 --> 00:29:45,039 jer si iskoristio šansu da pošaljemo izdajnika kući. 617 00:29:45,079 --> 00:29:46,759 -Hej-jo! 618 00:29:46,799 --> 00:29:50,920 [ navijanje ] 619 00:29:50,960 --> 00:29:57,240 ** 620 00:29:57,279 --> 00:29:59,400 - Misija dana je postignuto, 621 00:29:59,440 --> 00:30:01,559 ali moj i dalje ide. 622 00:30:01,599 --> 00:30:03,720 Samo pokušavam da pronađu izdajnike. 623 00:30:03,759 --> 00:30:12,279 ** 624 00:30:12,319 --> 00:30:15,039 -Kate i ja imamo ideju ko su izdajice. 625 00:30:15,079 --> 00:30:17,480 Ali to je zaista teško razgovarati oko drugih ljudi. 626 00:30:17,519 --> 00:30:21,599 Pa smo pomislili: „Hajde da pišemo spusti to i sredi ovo." 627 00:30:21,640 --> 00:30:24,200 Hajde da imenujemo koga nismo sigurni. 628 00:30:29,160 --> 00:30:30,960 -Mnh-mnh. -Ne? 629 00:30:31,000 --> 00:30:32,160 -Ona je solidna. 630 00:30:32,200 --> 00:30:34,200 -U redu. 631 00:30:35,640 --> 00:30:37,359 -Ne. Volim je. 632 00:30:37,400 --> 00:30:39,079 Ali definitivno Michael. 633 00:30:39,119 --> 00:30:41,599 -Majkl. Još uvijek Michael. 634 00:30:41,640 --> 00:30:43,160 Moramo se riješiti Michaela. 635 00:30:43,200 --> 00:30:44,559 Zaista mislim on je izdajnik. 636 00:30:44,599 --> 00:30:46,759 Nadam se da ljudi konačno me saslušaj. 637 00:30:46,799 --> 00:30:52,559 -Vjerujem Michaelu, Christianu, i Cirie su izdajice. 638 00:30:52,599 --> 00:30:54,559 Moj plan za danas je izvući Michaela. 639 00:30:54,599 --> 00:30:56,480 On je pravi manipulator. 640 00:30:56,519 --> 00:30:59,240 Ali moramo dobiti naši vjernici na brodu. 641 00:30:59,279 --> 00:31:00,599 Dobićemo u njihovim glavama. 642 00:31:00,640 --> 00:31:02,359 I ja to mislim ako su ljudi pametni, 643 00:31:02,400 --> 00:31:05,759 oni idu sa narodnim glasanjem. 644 00:31:05,799 --> 00:31:09,400 -Upravo sada, ako bismo morali da glasamo, sa kim idemo sada? 645 00:31:09,440 --> 00:31:11,880 Nisam isključio Kate i Brandi. 646 00:31:11,920 --> 00:31:14,000 -To sam i mislio. 647 00:31:14,039 --> 00:31:16,880 -Zdravo! 648 00:31:16,920 --> 00:31:21,400 -Brandi, šta ti misliš je izdajica? 649 00:31:21,440 --> 00:31:24,160 -Mislim da Michael. -U redu. 650 00:31:24,200 --> 00:31:25,759 -On je najslabija karika. 651 00:31:25,799 --> 00:31:28,640 -Ali on je to govorio ima socijalnu anksioznost. 652 00:31:28,680 --> 00:31:30,680 -Ali i ja ga imam, a ja ne sjedim ovdje 653 00:31:30,720 --> 00:31:33,759 lutanje, govoreći to po ceo dan. 654 00:31:33,799 --> 00:31:38,279 -Kate i Brandi rade sve što mogu da dobiju ljude 655 00:31:38,319 --> 00:31:40,200 da upalim Michaela, i oni su samo, kao, 656 00:31:40,240 --> 00:31:42,079 "Michael ovo radi," pokazujući prstima. 657 00:31:42,119 --> 00:31:46,160 Kate i Brandi, one su kao, govoreći svima: "Michael je. 658 00:31:46,200 --> 00:31:48,000 Mislim da je Michael." 659 00:31:48,039 --> 00:31:49,720 Nemoj reći da sam ja to rekao. 660 00:31:49,759 --> 00:31:51,039 -Ne, ne. 661 00:31:51,079 --> 00:31:53,400 -Zato što će doći za mnom u trenu. 662 00:31:53,440 --> 00:31:56,319 -Brandijeva logika za ciljao me juče 663 00:31:56,359 --> 00:31:58,160 je "Rekao si Geraldine, rekao si Geraldine, 664 00:31:58,200 --> 00:32:00,359 bio si lud za Geraldine." 665 00:32:00,400 --> 00:32:01,759 Pa ti se zezaš za mene, damo. 666 00:32:01,799 --> 00:32:03,200 Kao, šta dođavola? -Znam. 667 00:32:03,240 --> 00:32:05,039 -Pa, mislim, koristeći tvoja ista logika, 668 00:32:05,079 --> 00:32:07,759 ti si osumnjičeni broj jedan. 669 00:32:07,799 --> 00:32:12,359 Ono o njoj i Kate jesu oni su tako glasne ličnosti, 670 00:32:12,400 --> 00:32:14,400 pa ako ih ciljamo, 671 00:32:14,440 --> 00:32:16,559 bolje da možemo da ih izvučem jer -- 672 00:32:16,599 --> 00:32:18,920 -Tako je. Moraš. -Zato što će oni... 673 00:32:18,960 --> 00:32:20,640 Nije ih briga. 674 00:32:20,680 --> 00:32:26,839 ** 675 00:32:26,880 --> 00:32:32,880 ** 676 00:32:32,920 --> 00:32:36,880 -Michael je bio meta na poslednjem okruglom stolu. 677 00:32:36,920 --> 00:32:39,559 dokle god on ostaje, on je štit za mene. 678 00:32:39,599 --> 00:32:45,000 Zato želim da se tiho zaštitim Michael koliko god mogu. 679 00:32:45,039 --> 00:32:46,759 -U toploj sam vodi. 680 00:32:46,799 --> 00:32:48,960 Brandi i Kate, zajedno, želite da odem, 681 00:32:49,000 --> 00:32:53,519 i oni su spremni na to, pa sam nervozan. 682 00:32:53,559 --> 00:32:55,680 -Ne znam da li je ovo dobro će mi proći. 683 00:32:55,720 --> 00:32:57,880 Kate me je zvala izdajnik ranije. 684 00:32:57,920 --> 00:33:00,240 To znači da nam treba da budem miran, znaš, 685 00:33:00,279 --> 00:33:01,839 ostati sa većinom grupe, 686 00:33:01,880 --> 00:33:06,279 jer bi vrlo brzo mogao biti glavna tema diskusije. 687 00:33:09,920 --> 00:33:11,799 -Zdravo igrači. 688 00:33:13,759 --> 00:33:18,279 Kakav naporan i unosan dan imali ste. 689 00:33:18,319 --> 00:33:21,680 Sakupili ste $25,000. 690 00:33:21,720 --> 00:33:27,319 Kolektivni nagradni fond sada iznosi 75.000 dolara. 691 00:33:28,960 --> 00:33:31,519 Ali ako izdajnik ostane na kraju utakmice, 692 00:33:31,559 --> 00:33:34,599 oni će sve uzeti. 693 00:33:34,640 --> 00:33:41,359 Sada je vrijeme da to nacrtamo zlo kao otrov iz rane 694 00:33:41,400 --> 00:33:45,279 i zauvek proterati izdajnika iz igre. 695 00:33:47,119 --> 00:33:49,559 Svi imate jedan glas. 696 00:33:49,599 --> 00:33:52,079 I igrač ko dobije najviše glasova, 697 00:33:52,119 --> 00:33:59,279 bili oni vjerni ili izdajnici, će odmah napustiti igru. 698 00:33:59,319 --> 00:34:09,199 ** 699 00:34:09,239 --> 00:34:12,920 - Govoriću kao vernik. 700 00:34:12,960 --> 00:34:16,760 Dosta sam gledao juče i danas, 701 00:34:16,800 --> 00:34:20,239 i mislim da je glasanje o Bamu dizajniran je da zbuni, 702 00:34:20,280 --> 00:34:21,760 što je i uradio. 703 00:34:21,800 --> 00:34:24,599 Kada sam tada početi razmišljati o tome 704 00:34:24,639 --> 00:34:29,679 ko je toliko pratio konfuzija posebno danas, 705 00:34:29,719 --> 00:34:33,840 koji je nastavio izbaciti imena, 706 00:34:33,880 --> 00:34:36,920 to si ti, Kate. 707 00:34:36,960 --> 00:34:42,079 Mislim da si danas bacio blato na zidu celo jutro. 708 00:34:42,119 --> 00:34:44,800 Zanimljivo mi je da je Michael izdajnik 709 00:34:44,840 --> 00:34:48,920 a ti si rekao da moramo izvuci ga ceo dan. 710 00:34:48,960 --> 00:34:50,760 „Ovo je ono što treba da uradimo. Ovo je plan." 711 00:34:50,800 --> 00:34:53,800 I sa jednim dijelom se slažem, ali kada pogledam ponašanje 712 00:34:53,840 --> 00:34:57,159 i kad pogledam u onome što može biti zbunjujuće, 713 00:34:57,199 --> 00:35:00,360 dolaziš na moju listu. 714 00:35:00,400 --> 00:35:02,519 Među nama je izdajnik. 715 00:35:04,519 --> 00:35:06,639 I vjerujem da si to ti. 716 00:35:16,360 --> 00:35:18,360 -Među nama je izdajnik. 717 00:35:20,519 --> 00:35:22,559 I vjerujem da si to ti. 718 00:35:24,039 --> 00:35:27,039 - Rekao sam da mislim Michael je izdajica, i ja jesam. 719 00:35:27,079 --> 00:35:29,639 Šta ako se otarasimo jednog jesmo li prilično sigurni? 720 00:35:29,679 --> 00:35:30,920 -Tako je. 721 00:35:30,960 --> 00:35:33,440 -Mislim, Kate, ti si mnogo bolji u ovoj igri 722 00:35:33,480 --> 00:35:34,599 nego ono što puštaš. 723 00:35:34,639 --> 00:35:36,920 -Oh, hvala. Cijenim to. 724 00:35:36,960 --> 00:35:38,320 -Ti nisi ovde za dobar provod i piće. 725 00:35:38,360 --> 00:35:39,960 Okupio si trupe sinoć... 726 00:35:40,000 --> 00:35:41,519 -O, moj Bože. 727 00:35:41,559 --> 00:35:44,199 -...i dobio skoro većinu glasa za mene da idem kući. 728 00:35:44,239 --> 00:35:45,840 Dakle, možete se igrati naivno sve što želiš, 729 00:35:45,880 --> 00:35:47,159 kao da si ovde za dobar provod. 730 00:35:47,199 --> 00:35:48,360 -Misliš li da sam izdajica? 731 00:35:48,400 --> 00:35:49,719 -Apsolutno mislim ti si izdajica. 732 00:35:49,760 --> 00:35:51,480 I apsolutno mislim ti si izdajica. 733 00:35:51,519 --> 00:35:52,880 -Misliš da je izdajica? -Mislim da ste oboje. 734 00:35:52,920 --> 00:35:57,199 -Kladim se. Jer to je tvoj posao, zar ne? 735 00:35:57,239 --> 00:35:58,559 - Misliš da je Brandi izdajnik? 736 00:35:58,599 --> 00:35:59,719 -Ne. -Nisam. 737 00:35:59,760 --> 00:36:02,000 -Kako znaš? -Zato što nisam. 738 00:36:02,039 --> 00:36:06,239 -Zato što ona i ja delimo dosta istih mišljenja. 739 00:36:06,280 --> 00:36:07,639 I znam da nisam izdajica. 740 00:36:07,679 --> 00:36:12,199 Dakle, ona se spušta na nulu na iste ljude. 741 00:36:12,239 --> 00:36:13,880 -Imam pitanje za tebe, Kate. 742 00:36:13,920 --> 00:36:15,639 Ti si mrtav da sam izdajica 743 00:36:15,679 --> 00:36:16,920 i nema nista to se može promijeniti -- 744 00:36:16,960 --> 00:36:19,039 - Pola grupe je bilo. -Ne, ne, ne, ne. 745 00:36:19,079 --> 00:36:21,920 Upravo razgovaram sa Kate. 746 00:36:21,960 --> 00:36:24,239 Mi pričamo. Ovo nije tišina. 747 00:36:24,280 --> 00:36:25,800 Ja sam glasan. Mogu biti glasan. 748 00:36:25,840 --> 00:36:28,800 - Nećeš plakati večeras. Oh, hajde, Brandi. 749 00:36:28,840 --> 00:36:29,960 Hajde. 750 00:36:30,000 --> 00:36:32,400 - Ne plačeš. Samo naglašavam. 751 00:36:34,519 --> 00:36:35,920 - Voleo bih da čujem od vas momci. 752 00:36:35,960 --> 00:36:37,079 Kada ćeš to znati 753 00:36:37,119 --> 00:36:38,840 „O, da, to je definitivno izdajničke vibracije", 754 00:36:38,880 --> 00:36:40,840 jer se osećam kao mnogo stvari koje je uradio 755 00:36:40,880 --> 00:36:43,199 kada ih sve zapišeš, to je kao, u redu, 756 00:36:43,239 --> 00:36:44,400 to nije bila samo jedna stvar. 757 00:36:44,440 --> 00:36:45,840 to je kao, "Pa i to je istina." 758 00:36:45,880 --> 00:36:48,800 -Mislim da kad neko laže, kada neko manipuliše, 759 00:36:48,840 --> 00:36:51,239 kada neko pokušava da pocepa osim vjernika, 760 00:36:51,280 --> 00:36:52,679 onda mislim da su izdajice. 761 00:36:52,719 --> 00:36:54,960 -Poslao je veran dom juče, tako da je to deo toga. 762 00:36:55,000 --> 00:36:58,000 - Um, većina grupe, ne jedna osoba. 763 00:36:58,039 --> 00:37:00,320 -Ali on je bio taj koji je vodio kampanju za nju ceo dan. 764 00:37:00,360 --> 00:37:02,039 Nikada nisam mislio na nju. - Sa tom logikom, 765 00:37:02,079 --> 00:37:05,840 Mislim, znam da je Brandi bila veoma glasan juče o, 766 00:37:05,880 --> 00:37:08,320 "Oh, guraš Geraldine, guraš Geraldine, 767 00:37:08,360 --> 00:37:09,480 guraš Geraldine." 768 00:37:09,519 --> 00:37:12,480 Guraš me. 769 00:37:12,519 --> 00:37:15,400 -Pa, tvoja anksioznost je nestala, zar ne? 770 00:37:15,440 --> 00:37:17,320 -Ima... To je jedan od njih. 771 00:37:17,360 --> 00:37:18,920 -Momci, mislim da bi trebali biti... 772 00:37:18,960 --> 00:37:21,159 -Da, idu na jedno drugom previše. 773 00:37:21,199 --> 00:37:22,840 -Ovo će biti otkriveno u haos 774 00:37:22,880 --> 00:37:25,159 ako ima hiljadu ljudi imaju bočne konvoe. 775 00:37:25,199 --> 00:37:26,599 -Mislim da je poenta stvar je, 776 00:37:26,639 --> 00:37:28,480 ako nisi ti, Brandi, Michael je. 777 00:37:28,519 --> 00:37:30,440 -Mislim da je Kate. 778 00:37:32,880 --> 00:37:35,039 -Samo mislim zajednička tema ovde 779 00:37:35,079 --> 00:37:37,679 da li postoje tri ometanja se dešava, a to su vjernici. 780 00:37:37,719 --> 00:37:39,639 Moramo da eliminišemo jedna od onih smetnji 781 00:37:39,679 --> 00:37:43,280 tako da možemo da nastavimo dalje i pokušati pronaći izdajnike. 782 00:37:43,320 --> 00:37:46,400 To je sve što imam da kažem. 783 00:37:46,440 --> 00:37:48,920 -Kako god. nisam izdajica, na moju decu. 784 00:37:48,960 --> 00:37:53,239 Mislim da je Michael izdajnik. Mislim da je Kristijan izdajnik. 785 00:37:53,280 --> 00:37:57,199 -Vreme za razgovor je prošlo. Sada je vrijeme za glasanje. 786 00:37:57,239 --> 00:38:03,079 ** 787 00:38:03,119 --> 00:38:05,000 -Večeras je veoma napeto. 788 00:38:05,039 --> 00:38:08,000 Moje ime se nije pojavilo, pa sada Samo ću šutjeti, 789 00:38:08,039 --> 00:38:11,840 zatvori mi usne, sedi, i izvući izdajnika. 790 00:38:11,880 --> 00:38:14,440 -Ovo je najveća zabava imam otkad sam ovde, 791 00:38:14,480 --> 00:38:15,840 jer nema supstance 792 00:38:15,880 --> 00:38:17,800 na bilo koju od optužbi koji se dešavaju. 793 00:38:17,840 --> 00:38:21,239 Ne ide baš blizu bilo koga do koga mi je stalo. 794 00:38:21,280 --> 00:38:22,719 I tako želim samo svoje kokice 795 00:38:22,760 --> 00:38:26,760 jer znam ovo glasanje će biti dobar. 796 00:38:26,800 --> 00:38:29,719 -Moraću da te požurim. -U redu. U redu. U redu. 797 00:38:29,760 --> 00:38:35,480 ** 798 00:38:35,519 --> 00:38:39,280 -Igrači, vreme je da otkrijete svoje glasove. 799 00:38:41,840 --> 00:38:44,119 Ja ću početi sa tobom, Michael. 800 00:38:44,159 --> 00:38:47,639 -Glasala sam za Brandija. 801 00:38:47,679 --> 00:38:53,559 Često me guraš kao osumnjičeni. 802 00:38:53,599 --> 00:38:56,840 To otkriva vaš pravi karakter. 803 00:38:56,880 --> 00:38:59,039 -Cody. -Majkl. 804 00:38:59,079 --> 00:39:01,559 Nije to bila Brandi izazivajući jučerašnji haos. 805 00:39:01,599 --> 00:39:03,159 Bio je to Michael. 806 00:39:03,199 --> 00:39:05,800 Samo idem sa onim što sam bio ući ću u to na početku, 807 00:39:05,840 --> 00:39:07,159 i ako griješim, 808 00:39:07,199 --> 00:39:08,840 onda ti se izvinjavam hiljadu puta, druže. 809 00:39:08,880 --> 00:39:11,039 -Razumem (nejasno). Ništa strašno. 810 00:39:11,079 --> 00:39:13,159 Bez ljutnje. 811 00:39:13,199 --> 00:39:14,840 -Shelbe. 812 00:39:14,880 --> 00:39:15,920 -Majkl. 813 00:39:15,960 --> 00:39:21,320 -Anjelica. -Majkl, glasao sam za tebe. 814 00:39:21,360 --> 00:39:22,840 -Ryan. 815 00:39:22,880 --> 00:39:24,360 -Kate. 816 00:39:24,400 --> 00:39:27,760 Samo sam strogo odlazi od naroda 817 00:39:27,800 --> 00:39:30,199 Zaista vjerujem u ovu grupu. 818 00:39:30,239 --> 00:39:36,079 -Imamo tri za Michaela. Jedan za Brandi. Jedan za Kate. 819 00:39:36,119 --> 00:39:38,159 Stephenie. 820 00:39:38,199 --> 00:39:40,000 -Kate. 821 00:39:40,039 --> 00:39:42,559 Bio sam Michael cijelim putem. 822 00:39:42,599 --> 00:39:45,519 Jer to si sve ti propovedali ceo dan. 823 00:39:45,559 --> 00:39:47,679 A onda večeras, oko okruglog stola, 824 00:39:47,719 --> 00:39:49,440 Bio sam između tebe i Brandi. 825 00:39:49,480 --> 00:39:50,800 Michael je izašao jednadžbe. 826 00:39:50,840 --> 00:39:53,400 I jednostavno ne mislim Brandi je izdajica. 827 00:39:53,440 --> 00:39:54,559 Žao mi je. 828 00:39:54,599 --> 00:39:57,840 -Kyle. -Majkl, glasao sam za tebe. 829 00:39:57,880 --> 00:40:03,559 Pogrešio sam juče, i ja nemam mnogo drugih sumnji 830 00:40:03,599 --> 00:40:07,519 što ja osećam da jeste zbunjeno otići. 831 00:40:07,559 --> 00:40:13,880 Ali trebaju nam ljudi koji su spremni da progovore 832 00:40:13,920 --> 00:40:18,639 i zaista doći za sto sa mišljenjima. 833 00:40:18,679 --> 00:40:21,000 Jer ima puno ljudi igra na sigurno, 834 00:40:21,039 --> 00:40:23,840 i ima puno ljudi koji su rezervisani. 835 00:40:23,880 --> 00:40:29,960 I ovo će biti stvarno jadno ako je to nova normala. 836 00:40:30,000 --> 00:40:34,280 ** 837 00:40:34,320 --> 00:40:35,840 -Rachel. 838 00:40:35,880 --> 00:40:40,440 -Brandi, glasao sam za tebe jer ste se širili 839 00:40:40,480 --> 00:40:42,519 mnogo haosa oko dvorca, 840 00:40:42,559 --> 00:40:46,480 i zaista verujem ti si izdajica, pa... 841 00:40:46,519 --> 00:40:50,400 -Quentin. -Glasala sam za tebe, Kate. 842 00:40:50,440 --> 00:40:52,960 -Sada imamo četiri za Majkla, 843 00:40:53,000 --> 00:40:54,880 tri za Kate, 844 00:40:54,920 --> 00:40:56,840 i dva za Brandi. 845 00:40:59,880 --> 00:41:01,039 -Brandi. 846 00:41:01,079 --> 00:41:02,960 -Majkl, glasao sam za tebe. 847 00:41:04,760 --> 00:41:08,800 Nije bilo ni sekunde da sam nisam mislio da si izdajica. 848 00:41:08,840 --> 00:41:11,599 Ali mislim, kao, pokušava baciti 849 00:41:11,639 --> 00:41:14,079 haos u mešavini, uradio si odličan posao. 850 00:41:16,239 --> 00:41:17,840 -Cirie. 851 00:41:17,880 --> 00:41:20,599 -Slušala sam mnogo današnjih razgovora, 852 00:41:20,639 --> 00:41:24,239 i ispitivao sam moja unutrašnja osećanja. 853 00:41:24,280 --> 00:41:26,639 ako griješim, onda ću to pojesti. 854 00:41:26,679 --> 00:41:30,639 Ali morao sam glasati za Brandija. 855 00:41:30,679 --> 00:41:33,320 -Amanda. -Glasala sam za tebe, Brandi. 856 00:41:33,360 --> 00:41:35,960 Nakon slušanja šta je rečeno ovde za stolom 857 00:41:36,000 --> 00:41:39,719 i nakon saslušanja šta je Majkl imao da kaže, 858 00:41:39,760 --> 00:41:41,679 Glasao sam za tebe. 859 00:41:43,880 --> 00:41:45,360 -To je pet glasova za Michaela, 860 00:41:45,400 --> 00:41:46,639 četiri za Brandi, 861 00:41:46,679 --> 00:41:48,880 i tri glasa za Kate. 862 00:41:48,920 --> 00:41:50,360 Kate. 863 00:41:50,400 --> 00:41:54,000 -Majkl, izabrao sam te zato Verujem da si izdajica. 864 00:41:54,039 --> 00:41:55,639 -Azra. 865 00:41:55,679 --> 00:41:58,599 -Brandi, glasao sam za tebe. 866 00:41:58,639 --> 00:42:00,960 I koliko god se slažem sa Kajlom 867 00:42:01,000 --> 00:42:03,719 kada je rekao da neki ljudi ovdje su rezervisani, 868 00:42:03,760 --> 00:42:06,199 ali ponekad i one rezervisane zapravo mogu sjediti 869 00:42:06,239 --> 00:42:08,280 i imaju inteligentne razgovore. 870 00:42:08,320 --> 00:42:10,800 Samo ponekad postoji veće ličnosti od mene, 871 00:42:10,840 --> 00:42:14,239 pa ja ne... Bojim se da pričam. 872 00:42:14,280 --> 00:42:17,159 -Michael ima šest glasova. 873 00:42:17,199 --> 00:42:19,039 Brandi ih ima pet. 874 00:42:19,079 --> 00:42:21,719 Kate ima tri. 875 00:42:21,760 --> 00:42:23,639 Andie. 876 00:42:23,679 --> 00:42:26,599 -Brandi, glasao sam za tebe. 877 00:42:26,639 --> 00:42:27,800 -Arije. 878 00:42:27,840 --> 00:42:29,280 -Brandi. 879 00:42:31,280 --> 00:42:34,440 -To je to. Konačno glasanje. 880 00:42:34,480 --> 00:42:36,800 Brandi ih ima sedam. 881 00:42:36,840 --> 00:42:39,000 Majkl ima šest. 882 00:42:39,039 --> 00:42:43,159 Kristijane, tvoj glas je presudan. 883 00:42:43,199 --> 00:42:46,800 - Znam da nisam, kao, najpametniji momak u sobi. 884 00:42:46,840 --> 00:42:50,639 Idem sa, kao, šta grupa odlučuje kao vjernici, 885 00:42:50,679 --> 00:42:52,360 ali... 886 00:42:52,400 --> 00:42:54,800 Nije lično. ja samo... 887 00:42:54,840 --> 00:42:56,920 jednostavno nisam... Ne znam stvarno. 888 00:42:56,960 --> 00:42:59,000 Upravo sam krenuo sa ovim. 889 00:42:59,039 --> 00:43:07,199 ** 890 00:43:07,239 --> 00:43:10,679 išao sam sa... 891 00:43:14,760 --> 00:43:21,400 ** 892 00:43:21,440 --> 00:43:26,000 -To je to. Konačno glasanje. 893 00:43:26,039 --> 00:43:27,599 Christian. 894 00:43:30,079 --> 00:43:33,360 - Znam da nisam, kao, najpametniji momak u sobi. 895 00:43:33,400 --> 00:43:37,079 Ali idem sa lajkom koja grupa se odlučuje kao vjernici, 896 00:43:37,119 --> 00:43:38,760 ali... 897 00:43:38,800 --> 00:43:41,480 Nije lično. ja samo... 898 00:43:41,519 --> 00:43:43,400 jednostavno nisam... Ne znam stvarno. 899 00:43:43,440 --> 00:43:45,800 Upravo sam krenuo sa ovim. 900 00:43:45,840 --> 00:43:52,199 ** 901 00:43:52,239 --> 00:43:54,719 Otišao sam sa Brandi. 902 00:43:54,760 --> 00:44:05,960 ** 903 00:44:06,000 --> 00:44:10,599 -Brandi, primio si najviše glasova, 904 00:44:10,639 --> 00:44:13,880 a ti si prognan iz igre. 905 00:44:13,920 --> 00:44:17,119 Molim te dođi i ustani u Krugu Istine. 906 00:44:19,719 --> 00:44:21,880 -* Whoa, whoa, whoa-oh * 907 00:44:21,920 --> 00:44:25,840 ** 908 00:44:25,880 --> 00:44:27,639 * Da li čujete grmljavinu? * 909 00:44:27,679 --> 00:44:29,519 -Pre nego što nas ostaviš, Brandi, 910 00:44:29,559 --> 00:44:34,079 molim te otkrij da li jesi vernik ili izdajnik. 911 00:44:34,119 --> 00:44:40,840 ** 912 00:44:40,880 --> 00:44:44,719 -U redu, momci. pa... 913 00:44:44,760 --> 00:44:48,880 Puno vas mislim da sam izdajica. 914 00:44:48,920 --> 00:44:58,039 ** 915 00:44:58,079 --> 00:45:01,039 Ja sam [bip] veran. 916 00:45:04,199 --> 00:45:06,599 I Kate. 917 00:45:08,159 --> 00:45:12,199 Samo kažem, vi momci moraju se držati zajedno 918 00:45:12,239 --> 00:45:16,079 jer manipulišu dovraga od tebe. 919 00:45:16,119 --> 00:45:19,480 I mislim da je haos to se stvarno desilo večeras 920 00:45:19,519 --> 00:45:21,239 dolazi od Michaela. 921 00:45:21,280 --> 00:45:27,760 ** 922 00:45:27,800 --> 00:45:29,079 ćao! 923 00:45:29,119 --> 00:45:32,719 ** 924 00:45:32,760 --> 00:45:34,159 Idioti! 925 00:45:34,199 --> 00:45:38,119 ** 926 00:45:38,159 --> 00:45:39,519 -Ispao sam. 927 00:45:39,559 --> 00:45:42,719 Uopšte sam isključen sabraće vjernike 928 00:45:42,760 --> 00:45:45,800 jer sam ti rekao Brandi bio vernik. 929 00:45:45,840 --> 00:45:50,320 Pa znaš šta? Nisam lojalna nikome. 930 00:45:52,840 --> 00:45:54,920 - Trenutno mi je laknulo. 931 00:45:54,960 --> 00:45:57,039 pored kože mojih zuba, Još sam tu. 932 00:45:57,079 --> 00:45:59,800 Ali Brandi je bila vjerna, 933 00:45:59,840 --> 00:46:05,119 pa ne znam šta će mi se snaći. 934 00:46:05,159 --> 00:46:09,039 -Dakle, Brandi je bila vjerna. 935 00:46:09,079 --> 00:46:13,360 Možete li svi oprati krv iz tvojih ruku 936 00:46:13,400 --> 00:46:15,880 i saznati ko su izdajice zaista jesu? 937 00:46:15,920 --> 00:46:18,119 Samo će vrijeme pokazati. 938 00:46:18,159 --> 00:46:23,400 ** 939 00:46:23,440 --> 00:46:25,000 Slatki snovi. 940 00:46:25,039 --> 00:46:30,880 ** 941 00:46:30,920 --> 00:46:33,519 -Momci, igramo se previše emocionalno. 942 00:46:33,559 --> 00:46:35,480 Upravo smo poslali još jedan vjerni dom. 943 00:46:35,519 --> 00:46:39,079 -Žao mi je. ljuta sam. Kao, ovo je smiješno. 944 00:46:39,119 --> 00:46:40,679 -Ne mogu biti sretniji. 945 00:46:40,719 --> 00:46:44,079 Brandi je ulazila u ovo plameni puške za okruglim stolom. 946 00:46:44,119 --> 00:46:47,000 Stvara obilje haosa. 947 00:46:47,039 --> 00:46:51,119 Sada je više nema. Još jedan sudbonosni grize prašinu. 948 00:46:51,159 --> 00:46:55,079 ** 949 00:47:05,800 --> 00:47:08,639 -Sjedimo na okruglom stolu, 950 00:47:08,679 --> 00:47:12,880 i dok pričamo, Kate ustaje. 951 00:47:12,920 --> 00:47:15,840 I nešto pada van njene suknje. 952 00:47:21,559 --> 00:47:23,079 I odmah odleti sa moje stolice, 953 00:47:23,119 --> 00:47:24,800 zgrabi i stavi u mom stražnjem džepu. 954 00:47:24,840 --> 00:47:27,360 I ne kažem reč bilo kome. 955 00:47:30,920 --> 00:47:33,119 Pa idem u toalet. 956 00:47:35,559 --> 00:47:38,639 Otvaram poruku. 957 00:47:38,679 --> 00:47:42,400 "Šelbe, ubistvo," i to je precrtano. 958 00:47:42,440 --> 00:47:44,519 A onda Amandino ime. 959 00:47:48,239 --> 00:47:54,159 ** 960 00:47:54,199 --> 00:47:56,280 -Znam. Sranje. 961 00:47:56,320 --> 00:47:59,000 Barem je bila dobra poslednji govor. 962 00:48:00,360 --> 00:48:01,800 -Ako si veran, 963 00:48:01,840 --> 00:48:03,679 zašto si uopšte zapisati to? 964 00:48:03,719 --> 00:48:06,440 Moram nešto da uradim sa tim. 965 00:48:44,280 --> 00:48:46,880 -Ovo mi ide na ruku. 966 00:48:46,920 --> 00:48:51,599 Ovo je prilika uokviriti Kate. 967 00:48:51,639 --> 00:48:53,960 I jedva čekam. 968 00:48:54,000 --> 00:49:03,360 **